D'IBN KHALDOUN. 11
Cet état de choses se maintint jusqu'à rétablissement de l'empire des Turcs (Mamlouks) en Egypte. Ce corps, voyant la dégradation dans laquelle le vizirat était tombé, en fit (rès-peu de cas et le remit à la personne qui remplissait les mêmes fonctions auprès du khalife, qu'on retenait en tutelle. Le vizir, étant maintenant sous le contrôle de l'émir, occupa un rang très-inférieur; aussi les grands officiers de cet empire dédaignèrent trop le titre de vizir pour vouloir l'accepter. Le fonctionnaire chargé du pouvoir exécutif et de l'administration de l'armée porte, chez eux, le titre de naïb (heutenant, vice-roi) jusqu'à ce jour. Ils emploient le titre de vizir pour désigner le directeur des contribvitions.
Sous les Oméiades d'Espagne, le mot vizir conserva (d'abord) la signification qu'il avait lors de l'établissement de l'empire (musul- man); mais, plus tard, on partagea les attributions du vizirat en plu- sieurs classes, ayant chacune un vizir spécial. Ce fut ainsi qu'ils éta- blirent un vizir pour la comptabilité , un autre pour la correspondance , un autre pour le redressement des gi'iefs, et un autre pour veiller sur P. les populations des frontières. On leur assigna une salle d'audience, où ils siégeaient sur des estrades couvertes de coussins, et là ils expé- diaient, chacun en ce qui le concernait, les ordres émanés du souve- rain. Ils correspondaient avec lui par l'entremise d'un de leurs col- lègues, et celui-ci, ayant le privilège de s'entretenir avec le prince à toute heure, avait sur eux le droit de préséance et portait le titre de hadjeh (chambellan). Cette organisation se maintint jusqu'à la fin de la dynastie. Comme la dignité de hadjeh surpassait toutes les autres, les Molouk et-tawaïf^ s'empressèrent de prendre ce titre, et la plupart^ d'entre eux le portaient en effet, ainsi que nous le dirons ailleurs'.
' Les historiens musulmans désignent Molouk ef-tawai/ remplacèrent la dynastie
par le terme molouk el-lawaïf « rois de oméiade jusqu'à ce qu'ils fussent détrônés
bandes, ou rois de fractions de peuples, » par les Alinoravides.
les gouverneurs des provinces et des villes ' Pour /^y/Jzsis , lisez /Ai.^L3.
qui, après lachutedel'empirequ'ilsavaient ' L'auteur donne l'histoire des petites
servi, s'en partagèrent les débris et se dé- dynasties espagnoles dans un des volumes
clarèrent indépendants. En Espagne . les de son Histoire universelle.
2.
�� �
