Il seroit inutile d’étendre ce tableau au-delà des premiers trente-un jours de l’année mexicaine ; mais nous rappellerons ici que les Indiens de Chiapa, qui employoient les mêmes divisions du temps et le même artifice des séries périodiques, donnoient, aux hiéroglyphes des jours renfermés dans un mois, les noms de vingt guerriers illustres qui, dans les temps les plus reculés, avoient conduit les premiers colons dans les montagnes de Teochiapan. Parmi ces signes des jours (kârkunân des Persans), les Chiapanois distinguoient, de même que les Aztèques, quatre grands et seize petits signes. Les premiers commençoient les périodes de cinq jours ; mais aux noms de maison, lapin, canne et silex (calli, tochtli, acatl et tecpatl), les Chiapanois avoient substitué ceux de Votan, Lambat, Been et Chinax, quatre chefs célèbres dans leurs annales historiques.
Nous avons déjà fixé plus haut l’attention de nos lecteurs sur ce Votan ou Wodan, Américain qui paroît de la même famille avec les Wods ou Odins des Goths et des peuples d’origine celtique. Comme d’après les savantes recherches de sir William Jones, Odin et
