Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SIR WILLIAM MURRAY, à lord Ormond en lui désignant le prisonnier.
Que d’honneur au maraud fait ici votre grâce ! CROMWELL, à part.
Vil courtisan ! DOWNIE, à ceux qui portent le prisonnier.
Marchons ! diable !
LORD DROGHEDA.
Un instant, de grâce !
C’est qu’il est déjà lourd comme s’il était mort. SEDLEY.
Il est fort malaisé de conduire à bon port Cette cargaison-là. Délibérons. Qu’en faire ?
LORD CLIFFORD.
Tuons ici notre homme, et terminons l’affaire ! LORD DROGHEDA.
C’est cela ! tuons. SEDLEY.
Oui ; c’est plus expéditif.
RICHARD CROMWELL, à part.
Quel conseil de démons ! Qui donc est le captif ? CROMWELL, à part.
Le harpon a bien pris ; laissons filer le câble. MANASSÉ, qui jusqu’alors a tout observé dans un profond silence,
soulevant sa tête, à part.
Ce spectacle adoucit le malheur qui m’accable. soulevant sa tête, à part.
Ils vont s’entre-tuer ; c’est consolant, au moins !
LORD CLIFFORD, brandissant son épée sur Rochester, aux cavaliers.
Est-ce dit ?