Page:Holberg - Le théâtre danois, trad Fursman, Tome I, 1746.djvu/23

Cette page n’a pas encore été corrigée

COMEDIE, ,. 9 HENRE Vous avez bien raifon, ma bonne Demoifelle ! HELENE.

La prémiére feis que je la vis, elleme confia tout ec qu'elle avoir de pius fecret dans le cocur.

HENRE

Eh! bien, quel mal y avoit-il-1à? Ç’eft une marque qu'elle à l'ame noble,

LR PEN

Cela peut être bon. Mais on peut pourtant auel- que-fois aller trop loin, en tait de confidence,

HENRI,

On peut dire fur ce chapitre tout ce qu’on veut ; ce fera néanmoins toujours une Vertus

HELENE. Je vous demande bien pardon. Tout ce qui va à l'excès perd le nom de Vertu. Ea libéralité eft une Vertu; mais lors qu'on la pouile trop loin, on de- vient prodigue; & c'elt alois un vice, auf con- damnable que l'avarice.

HEMRA

Je n'ai pas benicoup étudié: ainfi je n'entre- prendrai! pas de plaider fa çaufe.

A & HE-

ét