|48
d'Honneur, en raison de leurs inconvénients, et, d'au- ire part, la paix s'étant faite sous un bon gouvernement, furent transformés en de purs Titres, servant pour la plupart à distinguer la préséance, la place et l'ordre des sujets dans l'Etat (108) et, l'on fit des gens Ducs, Comtes, Marquis et Barons de Lieux où ils ne possé- daient rien (109) et n'avaient rien à commander [ d'autres Titres furent encore imaginés dans le même but].
LE TITRE a QUELQUE CHOSE. Le TITRE DE QUEL- qu'un A quelque CHOSE (i io) n'est pas son prix, sa va- leur cela diffère aussi de son mérite, de ce qui lui est dû (m), et, consiste datas une puissance particu- lière ou capacité en vue de la chose pour laquelle on dit qu'il a des titres (lia). L'APTITUDE. Cette capacité particulière est habituellement nommée CoN- venance ou Aptitude.
Celui qui a le plus de Titres pour commander, être Juge ou avoir quelque autre charge est celui qui con- vient le mieux, qui a le plus de qualités requises pour bien occuper cette charge et celui qui a le plus de Titres (to8) Le latin dit « Au cours du temps, et en raison des inconvénients que présentait, dans le royaume d'Angleterre, la puissance de certains hommes, les {onctions de ceux qui portaient ces titres étant d'autre part tombées en désuétude ou leur ayant été enlevées, les titres en question furent finalement conférés à des gens riches ou méritants, à seulo fin d'établir des catégories parmi les citoyens ».
(log) Le latin dit « où ils ne possédaient pas de terre ». (110) « WoBTUiNBSSK » en anglais exprime l'idée d'être qua- lifié pour, d'Ôtre désigné pour, par conséquent d'avoir un ou des titres à quelque chose.
(m) « and also jrom his merit, or de8ert » en anglais. (na) « he w said tn be vmrlhy » en anglais.
