i40
Baudriers, des Armes, des Barrières, des Palissa- des (91) et autres emblèmes de Guerre, rien n'étant alors en honneur (92) que la. vertu militaire (93). Par la suite, non seulement les Rois, mais les Etats popu- laires donnèrent des Blasons de diverses sortes à ceux qui partaient en Guerre ou qui en revenaient comme encouragement ou récompense de leur service (94). Tout cela peut être trouvé [par un lecteur attentif] dans les Histoires anciennes Grecques et Latines qui font mention de la Nation Germaine et de ses Moeurs [à leur époque].
Les TITRES HONORIFIQUES. Les titres d'Honneur, tels que Duc, Comte, Marquis et Baron sont Honora- bles, en tant que signifiant la valeur qu'y attache le ,Souverain Pouvoir de l'Etat (g5). Ces titres étaient autrefois des titres de Fonctions (96) [et de Commande- ment], dérivant les uns des Romains, les autres des Germains et des Gaulois (97). Les Ducs [, en Latin Duces,] étaient les Généraux pendant la Guerre (98) les Comtes [Comités] étaient les compagnons, les amis du Général (99), et qu'on laissait pour gouver-
(91) Le latin dit « des châteaux,%es palissades, des flèches ». (93) Le latin dit « rien n'ayant alors tant de prix ». (g3) Le latin dit « guerrière ».
(9&) Le latin dit « courage ».
(96) Le latin dit « qu'y attachent celui ou ceux qui détiennent le souverain Pourvoir de l'Etat ».
(96) Lt. latin ajoute « publiques ».
(97) « French » en anglais « Gallis » en latin.
(98) Le latin dit « étaient ceux qui commandaient les armées romaines ».
(90J) suefe as bare the Generad eompany out 0/ friendihip » en anglais « qui eomitabantur Daeet (qui constituaient la suite des Ducs) en latin.
