Page:Hobbes - Léviathan - Tome I.djvu/183

Cette page n’a pas encore été corrigée

198

s'est produit. C'est là la Connaissance exigée (3) d'un Témoin. La seconde connaissance s'appelle Science elle est Conditionnelle, comme quand on sait que, si une figure donnée est un Cercle, toute ligne droite pas- sant par son Centre la divisera en deux parties égales. Et c'est là la Connaissance requise en un Philosophe c'est-à-dire en celui qui prétend Raisonner.

Le Registre de la Connaissance du Fait s'appelle Histoire. Il y a deux sortes d'Histoire. L'une s'appelle Histoire naturelle c'est l'Histoire des Faits ou des Effets de la Nature, en tant qu'ils ne sont pas sous la dépen- dance de la Volonté humaine. Telle est l'Histoire des Métaux, des Plantes, des Animaux, des Contrées, etc. L'autre est l'Histoire civile, c'est-à-dire l'Histoire des Actions Volontaires des hommes dans les Etats. Les Registres de la Science sont les Livres qui con- tiennent les Démonstrations des Conséquences d'une Affirmation à une autre on les appelle communément Livres de Philosophie il y en a de beaucoup de sortes qui correspondent à la diversité de la Matière: Et ils peuvent être divisés comme je l'ai fait dans le tableau suivant (4).

(3) « required in » en anglais.

(4) Voir ci-contre, pages 126 et ta7.