côte, s’en joignirent bientôt de plus inſupportables dans l’intérieur des terres.
Jamais l’inquiétude des cours de Londres & de Verſailles n’avoit troublé le nord de l’Amérique, ſans que les deux puiſſances n’euſſent mêlé dans leurs ſanglans débats les peuples errans dans cette partie du nouvel hémiſphère. Inſtruits par l’expérience de ce que ces hordes pouvoient apporter de poids dans la balance, les Anglois & les colons réſolurent également de les employer à leur deſtruction mutuelle.
Carleton tenta le premier d’armer dans le Canada ces mains barbares « C’eſt, répondit-on à ſes ſollicitations, c’eſt le démêlé d’un père avec ſes enfans ; il ne nous convient point d’entrer dans cette brouillerie domeſtique… Mais ſi les rebelles venoient attaquer cette province, ne nous aideriez-vous pas à les repouſſer ?… Depuis la paix, la hache de la guerre eſt enſevelie à quarante braſſes de profondeur… Vous la trouveriez sûrement, ſi vous fouilliez la terre… ; Le manche en eſt pourri, nous n’en pourrions faire aucun uſage ».
