Page:Henri Poincaré - Électricité et optique, 1901.djvu/508

Cette page n’a pas encore été corrigée

B. ELECTRODYNAMIQUE DES CORPS EN REPOS. 373.— Il convient de remarquer que nos sens grossiers ne peu- vent atteindre que la valeur moyenne des phénomènes ; on aura besoin par conséquent, dans la suite, de considérer la valeur moyenne de nos fonctions ; il s'agit alors de voir si les formules que nous avons trouvées précédemment subsisteront dans ce cas. D'abord, la valeur moyenne d'une fonction a au point (x, y, z) c'est l'intégrale étant étendue a une petite sphère de rayon s ayant pour centre le point (:r, y, z). Il résulte de là que 374. — Les relations que nous avons trouvées précédemment étant linéaires, subsisteront donc encore dans le cas présent. On aura par conséquent,