Page:Henri Poincaré - Électricité et optique, 1901.djvu/467

Cette page n’a pas encore été corrigée

car le mouvement dé la particule se réduisant à un mouvement de translation, yÇ, ne dépendent pas de x, y, z, à l'intérieur de la particule; ce sont des constantes. L'intégrale (12) peut alors s'écrire, Revenons maintenant à la somme des deux dernières intégrales de (10) ; cette somme a pour valeur, en tenant compte des rela- tions (II) et (i3) que nous venons d'établir, Ecrivons maintenant la relation (10) ; elle devient,