elle fuit l’amour comme une jeune biche en bondissant[1] dans les campagnes fuit le cerf quand le tems du rut n’est pas venu mais laissez faire venus bientost viendra le tems des desirs
vous en brillez davantage quand votre beau visage est animé par le combat avec un amant livré vous donc toujours a l’amour au moins par vanité d’être toujours belle
l’univers fait sa loy des désirs de l’amour
l’amour qui trouve dans vos yeux la source des feux qui pourroient brûler l’univers et venus rient de vos inconstances et de vos parjures c’est une grâce aux belles des parjures c’est un don que la beauté que le ciel ne donne pas pour qu’un seul amant en jouisse et ceux que vous rebutez et qui jurent de vous plus aimer le jureront toute leur vie[2]
vous voiez le tremblement des membres[3] des chevaux a la vue d’une caval chérie
les tonneres en boule de feu ne se font pas toujours entendre pendant les été la mer ne va pas toujours baigner la lune de ses ondes mars sur son char d’airain ne parcourt pas toujours la terre mais le feu de l’amour me consume toujours[4]
otez moi donc mon cœur pour m’empêcher d’aimer[5]
d’un tersite l’amour fait un alcide[6]
Jupiter par amour a mugi sur la terre a volé dans les airs
l’amour s’élance des cieux dans l’air qui le reçoit et s’en-
- ↑ En bondissant ajouté.
- ↑ On voit la place que tient l’amour, le désir, dans ces Notes. Elle est aussi grande dans l’œuvre et la philosophie d’Helvetius.
- ↑ Des membres ajouté.
- ↑ Grimm, dans sa Correspondance, insiste avec complaisance sur la violence du tempérament amoureux d’Helvetius.
- ↑ Les Notes contiennent quelques beaux ou jolis vers d’amour.
- ↑ Helvetius exalte l’amour non seulement comme une cause de plaisir, mais encore comme une cause d’héroïsme. C’est un thème qui sera développé dans l’Esprit avec maint exemple à l’appui.
