Page:Helvétius - Notes de la main d’Helvétius, éd. Keim, 1907.djvu/68

Cette page n’a pas encore été corrigée

cette paresse active metoit le sceau et cette tranquillité qu’elle verse dans l’ame

sapho on bâtit une monoie avec son image chez les mitileniens

Newton les premiers raions du soleil sont les avant coureurs de sa lumière éblouissante bacon fut l’avantcoureur de Newton[1]

la terre ne donne des fruits aux arbres que lorsqu’ils luy ont rendu leur fleurs. Dieu n’a donné Newton a la terre que lorsque les brillantes chimères des anciens philosophes etoient tombés[2]

les ailes odoriférantes[3] des Zephirs en s’agitant répandent les parfums son vol repend les plaisirs le vol hardy de Newton[4] a répandu la lumière et la vérité[5]

il est encor des romains qui préfèrent[6] la cabane des fabriçe aux palais d’or des nerons

Rois les astres et les rois furent les premiers dieux quelques génies hardis examinèrent leur cours leur mouvements et virent que c’etoit une idolâtrie et arrachèrent le voiles aux astrologues et aux courtisans[7]

les Rois et les grands mezure souvent leur mérite au respect qu’on leur rend et ils ne sentent pas que c’est aux grâçes qu’ils peuvent faire et non a eux que s’adressent tant d’homages[8]

marcellus estoit surnommé l’épée des romains

  1. Dans la marge : b.
  2. Barré.
  3. Ajouté.
  4. Newton est célèbre dans l’Epitre sur l’Amour de l’Etude, dans le Bonheur (ch. iii), etc.
  5. Dans la marge : b.
  6. Les châteaux de Lumigny et de Voré où Helvetius se retirait pendant plusieurs mois de l’année ne sont pas des cabanes. Mais le philosophe y vivait simplement, s’y montrait généreux et « sensible ».
  7. Barré.
  8. Helvetius excelle à remettre les choses au point, à voir ce qu’il y a