Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 14.djvu/36

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LETTRE X.

Au Même.

Je viens de recevoir, monsieur et illustre ami, votre lettre que m’a remise M. Jordin. L’ami[1] qui devoit remettre à M. Stuard un manuscrit pour être traduit en anglais a changé d’avis. Le motif quil’y déterminoit étoit la crainte de la persécution. Elle devient de jour en jour plus dangereuse. Le crédit des prêtres augmente ; et, quoiqu’ils soient les ennemis des parlements, ceux-ci se prêteroient assez

  1. Cet ami dont parle Helvétius est Helvétius lui-même, qui avoit eu quelque temps avant sa mort le dessein de faire paroître en Angleterre son livre de l’Homme. Cette lettre, sans date, paroît avoir été écrite en 1770.