une lettre au sénat et au peuple romain cette bataille et ses propres hauts faits, mais il les fit peindre dans un grand tableau et exposer devant le sénat, afin que les Romains pussent, non seulement apprendre ses exploits, mais les voir. Le sénat, dans la suite, fit enlever ce tableau, ainsi que tous les autres monuments qu’on avait érigés en l’honneur de Maximin. D’autres combats se livrèrent encore, auxquels il prit toujours la part la plus active, et qui fournirent de nouvelles occasions de louer sa valeur infatigable. Ayant fait prisonniers un grand nombre de barbares et conquis de riches dépouilles aux approches de l’hiver, il retourna en Pannonie. Il s’arrêta à Sirmium, la plus grande ville de cette province, et prépara tout pour faire au printemps une nouvelle irruption en Germanie. Il menaçait les barbares (et semblait devoir exécuter sa menace) de soumettre toute la Germanie jusqu’à l’Océan.
VIII. Tel était Maximin dans la guerre ; et il se serait élevé jusqu’à la gloire, s’il n’eût été trop cruel et trop terrible pour ceux qui l’entouraient et pour tout son peuple. A quoi servait la destruction des barbares, si de nombreuses exécutions ensanglantaient Rome et les provinces ? Était-ce un avantage pour l’empire qu’il fit sur les Germains tant de butin et de prisonniers, lorsqu’il dépouillait les Romains et qu’il enlevait la fortune de ses sujets ? On accordait
