Page:Hérodien - Histoire romaine, depuis la mort de Marc-Aurèle jusqu'à l'avénement de Gordien III (trad Léon Halévy), 1860.djvu/221

pouvoir écrire à Rome qu’il avait dompté les barbares de l’Orient. Il était en pleine paix avec les Parthes ; il eut recours à son arme ordinaire, la perfidie. Il écrivit à Artaban, leur roi, et lui adressa une députation chargée de présents aussi précieux pour la richesse de la matière, que pour la perfection du travail. Il lui demandait dans sa lettre la main de sa fille : « Empereur, fils d’empereur, il devait à sa gloire de ne point devenir le gendre de quelque obscur citoyen, mais de s’unir à la fille d’un roi puissant. Grâce à cette alliance, il n’y aurait plus d’Euphrate ; les deux plus grands empires du monde, l’empire romain et celui des Parthes, réunis par un lien commun, formeraient une puissance invincible, et les autres nations barbares, encore indépendantes, se soumettraient facilement, si on leur laissait leurs mœurs et leurs lois. Les Romains avaient une infanterie habituée à combattre de près, et sans égale pour le maniement de la lance ; les Parthes, une cavalerie nombreuse, composée d’excellents archers. Forts de tous ces avantages, et possédant ainsi tous les éléments de la victoire, ils subjugueraient sans peine sous un seul sceptre l’univers entier. » Il ajoutait que les productions des Parthes, leurs parfums, leurs précieuses étoffes, les métaux des Romains, et tous les chefs-d’œuvre de leur industrie, ne seraient plus des raretés d’un trafic clandestin, mais que ces richesses, répandues sur une