Cette page a été validée par deux contributeurs.
239
hokousaï.
5. Poésie de Saroumarou Dayû.
À l’automne, retour de paysans de la cueillette, leurs pelles fourchues sur l’épaule. Au haut d’une montagne, un cerf bramant, qui fait songer aux paysans à l’attente de leurs femmes.
6. Yakamoti.
Un bateau à la forme de gondole, sur une rivière baignant une ville, bâtie sur un rocher.
7. Abéno Nakamaro.
La lune, rappelant en Chine au poète japonais, son pays.
9. Onono Komati.
Paysanne en train de nettoyer une étoffe, sur une porte détachée de ses gonds.
11. Sanghi Takamoura.
Pêcheuses de coquilles, appelées awabi.
12. Sôjô Henjô.
Danseuse de temple, dansant la nuit, en grand costume, les cheveux épars, un éventail à la main. Le poète dans la poésie, en tête de la planche, dit au vent d’empêcher les nuages de couvrir la lune.
17. Ariwarano Narihira (aux environs de Kiôto).
Gens traversant un pont sur une rivière
