misérablement sur la terre, et maintenant prisonnière ! Comme une criminelle, la douce, l’infortunée créature, livrée dans un cachot à d’horribles tourments ! Jusque-là ! Jusque-là !… Esprit menteur, infâme, et tu me l’as caché !… Reste, oui, reste là ! Roule avec fureur tes yeux de démon ! Reste, et brave-moi par ton insupportable présence ! Prisonnière !… Dans une irrépa. râble détresse !… Abandonnée aux mauvais esprits et à l’impitoyable justice des hommes !… Et cependant tu me berces en d’insipides amusements ; tu me caches sa misère croissante, et tu la laisses périr sans secours !
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Elle n’est pas la première.
FAUST.
Chien ! abominable monstre !..’. Rends-lui, Esprit infini, rends à ce vermisseau sa forme de chien, sous laquelle il se plaisait souvent à trotter la nuit devant moi, à se rouler devant les pieds du voyageur paisible, pour s’attacher à ses épaules après l’avoir renversé. Rends-lui sa forme favorite, afin que, devant mes yeux, il rampe sur le ventre dans la poussière, et que je le foule aux pieds, le maudit !… Elle n’est pas la première !… Horreur, horreur incompréhensible à toute âme humaine,
