Un des mieux avisés, sans contredit, ce fut le plus obscur d’entre eux ; celui-ci endossa sans vergogne une veste de cuisinier, et ouvrit, tout près des boulevards, rue de la Lune, un restaurant de bonne mine où, jusqu’à présent, tout semble aller pour le mieux. Fasse la bonne étoile de l’hôtelier du Diable à Paris qu’il n’ait point à héberger les autres diables, ses confrères
Quant à l’infortuné capitaine, comme il s’opiniâtra d’autant plus dans sa folie qu’il était fou comme beaucoup d’autres peut-être avec tout son bon sens, — les portes de son cabanon restèrent impitoyablement fermées sur lui, — si bien que, n’entendant parler ni de lui ni de ses compagnons, et de Flammèche pas davantage, Satan, après toutefois s’être abandonné à quelques petits accès de colère dont trembla tout le noir empire, prit le sage et spirituel parti de faire son deuil de ses deux ambassadeurs. Disons que ceci lui fut d’autant plus facile que l’imperturbable Baptiste ne manqua pas de lui envoyer, comme si de rien n’eût été, son bulletin hebdomadaire ; ce que voyant, Satan finit par trouver que tout était pour le mieux sur terre comme aux enfers. « D’ailleurs, se disait-il, en pensant à Flammèche pour qui il se sentait toujours quelque faiblesse, si le pauvre garçon est véritablement amoureux là-haut, il est clair qu’il n’y reste pas pour son plaisir, et qu’il est plus à plaindre qu’à blâmer. Et puis, se disait-il encore, en tournant et retournant sa nouvelle livraison, ce serait bien le diable si tout ceci n’avait pas une fin. Tout vient à point à qui sait attendre… attendons. Dans ce petit monde, d’où toutes ces jolies choses m’arrivent, il n’y a rien d’éternel. »
