Cèdre d’Or qui était savant dit tout bas :
— C’est Tso-Tsum, un des serviteurs de Fon-TseTa-Ti, le roi de la Ville Infernale..Il habite la terre, préside à la cuisine et surprend les aveux des hommes pendant leur sommeil. Il a f ait sans doute le diner de ces bruyants joueurs.
Mais le démon tourna les yeux vers ceux qui l’épiaient et ce regard les brûla comme un jet d’eau bouillante, si bien qu’ils s’enfuirent et coururent longtemps sans s’arrêter.
Ils se retrouvèrent sur la grève où ils avaient débarqué. —-Là, deux jeunes garçons causaient et l’écho répercutait leurs voix claires, de sorte que l’on entendait toutes leurs paroles.
— Je te dis que le Dragon japonais qui n’a que quatre griffes a été f âché.
— Pourquoi l Parce que la terre a tremblé quand la cinquième griffe du Dragon chinois a touché notre île
— Oui, et il a envoyé une de ses sirènes qui s’est emparée du coffret d’or.
Les deux lutins tournaient l’angle du rocher et Jade Pur s’élança vers eux pour en entendre davantage mais les lutins av aient disparu.
Elle vit alors une femme richement vêtue, les cheveux épars, qui arpentait la grève en déclamant un poème et ce qu’elle disait était si beau que Jade Pur se sentait inondée de joie. Elle tomba à genoux et joignit les mains quand la poétesce s’arrêta devant elle. Celle-ci lui souriait et dit d’une voix harmonieuse
— Puisque tu comprends la poésie, tu es-digne
