L’ordre chronologique nous amène donc à apprécier ici ces deux ouvrages.
Anhelli est un poème en prose biblique d’une transparence de style admirable, mais d’un caractère symbolique et fantastique qui déroute les lecteurs superficiels. Aussi rien d’opposé comme les jugements portés sur cette création de Slowacki. Ecrivez sur sa tombe : « A l’auteur d'Anhelli ! » disait Sig. Krasinski après la mort du poète, désignant ainsi ce poème comme son chef-d’œuvre ; et dans une lettre à Gaszynski, il résumait cette élégie en des termes qu’il faut reproduire :
« As-tu lu le nouveau poème de Slowacki, Anhelli ? C’est un ouvrage artistement travaillé. Le style en est clair, tranquille, transparent comme le cristal ; la pensée en est vraie.
Anhelli, c’est une génération qui se flétrit dans les larmes, dans les douleurs, dans les vains désirs, et qui meurt à la veille du jour où ses désirs allaient être accomplis. Cet Anhelli, si seul, si abandonné, témoin solitaire de la mort de tous les siens, est un symbole parfaitement exact de notre destinée. C’est d’abord l’idée émanée de Dieu, l’idée la plus sublime que nourissait Anhelli, l’enthousiasme, la vé
