Page:Gaskell - Les Amoureux de Sylvia.djvu/186

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ce qui me le rendait insupportable ; il laisse parler les autres et vide son verre modestement, comme il sied à un garçon de son âge… D’ailleurs, les affaires du magasin marchent à merveille. »

On voit que Philip gagnait du terrain dans le cœur du père, et c’était en gagner dans celui de la fille. Sylvia, effectivement, ne se doutait guère que les idées du vieux Daniel au sujet de Kinraid eussent ainsi changé du tout au tout. Elle croyait au contraire qu’en lui témoignant, à elle, plus de tendresse, il rendait à la mémoire du défunt un hommage indirect, et Dieu sait si elle lui en était reconnaissante ! Jamais elle ne l’avait tant chéri. Philip, dont l’amour avait développé le tact, avait fini par comprendre que, pour se faire bien venir de Bell et de Sylvia, le meilleur moyen était encore de plaire au vieil enfant dont ces deux femmes avaient fait une espèce d’idole. Beaucoup moins ébloui qu’elles sur le compte de Daniel, il travaillait maintenant, il travailla tout l’automne à faire sa conquête. Sylvia s’adoucissait et lui souriait chaque fois qu’il avait trouvé moyen d’égayer ce père adoré. Quant à sa tante, déjà toute gagnée à ses prétentions, il la voyait enchantée de constater chez son mari certaines dispositions plus favorables à leur neveu. Toutefois le progrès était lent, pénible, à peine appréciable, et Philip soupirait parfois en se rappelant les deux laps de sept ans qu’il fallut au patriarche pour triompher des résistances de Lia. D’ailleurs il avait parfois, la nuit, d’étranges visions. Kinraid lui apparaissait dans ses rêves, tantôt se débattant contre les flots, tantôt seul sur le pont d’un rapide navire, le front sévère, le geste menaçant, et arrivant ainsi droit sur Philip, qui s’éveillait en sursaut dans les transes du remords.

Ces cauchemars devinrent plus fréquents lorsqu’au mois de novembre, on vit refluer tout le long de la côte les stationnaires de North-Shields, chassés vers le sud