quand nous eûmes atteint Trafalgar Square, je lui dis :
— East Finchley, faites vite… bon pourboire !
East Finchley se trouve dans la banlieue de Londres, au-dessus de Middlesex, c’est-à-dire fort loin de l’hôtel de miss Mellis et des magasins Robinson.
Je voulais, comme on dit, me donner de l’air, et j’en avais besoin, après les terribles émotions que je venais d’avoir.
Maintenant, j’étais libre… il s’agissait de ne plus retomber sous la coupe d’Allan Dickson.
J’avais de l’argent en poche, j’étais vêtu de neuf, je pouvais donc envisager l’avenir avec quelque confiance… À moins de jouer tout à fait de malheur, je devais réussir à quitter l’Angleterre qui, décidément, devenait trop dangereuse. J’étais forcé de renoncer à Édith, mais pouvais-je faire passer l’amour avant ma sécurité personnelle ?
