daigna même me complimenter sur certaine blanquette sauce poivrade, que je croyais bien avoir affreusement ratée et qui mit le feu au gosier de tous les marins.
Ce que l’on but ce jour-là à bord du Good Star, on ne peut s’en faire une idée.
La manœuvre s’exécuta néanmoins sans trop d’à-coups. Les hommes furent plus gais que de coutume, voilà tout.
Quand nous atteignîmes la mer, nous commençâmes à danser fortement et je ne tardai pas, hélas ! à éprouver ce que mes compatriotes appellent le sea-sickness. Je fus horriblement malade et ne me rappelle rien de ma traversée… Je crois toutefois pouvoir affirmer que le capitaine et le maître d’équipage, furieux d’être privés de cuisinier, m’accablèrent d’injures et s’oublièrent même jusqu’à me frapper. Cependant, si abattu, si prostré que je fusse, je trouvais encore la force de palper de temps à autre la pochette qui contenait mon diamant…
Lorsque nous entrâmes enfin dans la Tamise, je retrouvai tous mes moyens, et crus devoir m’excuser auprès du capitaine, mais le charme était rompu ; je n’étais plus à ses yeux qu’un être ridicule, une sorte de fantoche encombrant, aussi m’annonça-t-il d’un ton bourru qu’il me retranchait une livre sur ma solde. J’eus l’air navré de cette diminution de salaire, mais au fond, je m’en moquais comme d’une guigne, puisque j’avais toujours en poche la bonne et solide bourse en cuir noir du Révérend Patterson.
Certes, je me retirais bien de l’association que j’avais été obligé d’accepter, le revolver sous la gorge, et j’estimais comme le nommé Pangloss que tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Ah ! il devait en faire une tête, en ce moment, le Senor Manzana !
Je me le représentais courant à travers les rues de Rouen, comme un chien perdu, dans la boue, et ma foi, j’avoue qu’il ne m’inspirait nulle compassion.
