Page:Galland - Contes et fables indiennes, de Bidpaï et de Lokman, tome 1.djvu/33

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

gens de prendre le devant, & reprit le chemin de ſon Palais au petit pas, avec ſon grand Viſir & le reſte de ſa Cour.

La chaleur étoit ſi exceſſive ce jour là, qu'Humaioun-fal, ne pouvant plus en ſupporter l'incommodité, ſe tourna du côté du grand Viſir : arrêtons-nous, lui dit-il, il eſt contre le bon ſens, non-ſeulement de marcher, mais même de ſe mouvoir, par une chaleur auſſi vive: je ſuis fâché, dit-il, de n'avoir pas fait apporter mon Pavillon. Ton eſprit inventif ne pourroit-il pas, en cette occaſion, me trouver un abri où je puiſſe attendre le retour de la fraîcheur.

Sire, répondit le Viſir, Votre Majeſté, qui eſt le Soleil de ſes États, & l'ombre de Dieu, devroit