Page:Gérard - Correspondance choisie de Gœthe et Schiller, 1877.djvu/25

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1.

Lettre de Schiller. Il annonce à Gœthe la prochaine publication du Recueil des Heures, et sollicite son concours.

Très-illustre monsieur,
Très-honoré conseiller intime,

La feuille ci-jointe vous fera connaître le vœu d’une société qui est animée pour vous d’une admiration sans limites ; il s’agit d’un recueil périodique, et nous sollicitons pour lui l’honneur de votre collaboration sur la valeur et l’importance de laquelle il n’y a qu’une voix parmi nous. Si vous consentez, très-illustre monsieur, à soutenir cette entreprise de votre concours, votre résolution sera décisive pour un heureux succès, et c’est avec le plus grand empressement que nous nous soumettons à toutes les conditions que vous voudrez nous dicter.

MM. Fichte^[1], Woltmann^[2] et de Humboldt^[3], se sont associés

↑ Fichte, illustre philosophe allemand, disciple et successeur de Kant, né à Rammenau, dans la Saxe, le 19 mai 1762, mort à Berlin le 17 janvier 1814. Son principal ouvrage est la Doctrine de la Science (Wissenschaftslehre), publie en 1794. Fichte y professe un idéalisme absolu.
↑ Karl-Ludwig Woltmann, écrivain et publiciste allemand, né en 1770 a Oldenburg, mort à Prague en 1813 ; son ouvrage le plus remarquable est un roman, les Mémoires du baron de S…a ; il composa aussi une histoire de l’Allemagne dans la période saxonne.
↑ Guillaume de Humboldt, l’un des hommes d’État et des écrivains les plus distingués de l’Allemagne, né a Postdam (Prusse), en 1767, mort à Tegel (Prusse) en 1835. Il a écrit des considérations esthétiques sur le poëme de Gœthe, Hermann et Dorothée ; et il s’est fait connaître comme philosophe et philologue par ses travaux sur l’origine du langage, et son livre sur la diversité de la constitution des langues. Il a composé aussi un Essai politique sur les limites de l’action de l’État, le seul de ses ouvrages qui ait été traduit en français. Fort lié avec Schiller, il a échangé avec lui une correspondance pleine d’intérêt, qui a été publiée en 1830. Il ne faut pas le confondre avec son frère cadet Alexandre de Humboldt, savant illustre, auteur du Cosmos, né en 1769 à Berlin, mort en 1859 dans la même ville.

[1] Fichte, illustre philosophe allemand, disciple et successeur de Kant, né à Rammenau, dans la Saxe, le 19 mai 1762, mort à Berlin le 17 janvier 1814. Son principal ouvrage est la Doctrine de la Science (Wissenschaftslehre), publie en 1794. Fichte y professe un idéalisme absolu.

[2] Karl-Ludwig Woltmann, écrivain et publiciste allemand, né en 1770 a Oldenburg, mort à Prague en 1813 ; son ouvrage le plus remarquable est un roman, les Mémoires du baron de S…a ; il composa aussi une histoire de l’Allemagne dans la période saxonne.

[3] Guillaume de Humboldt, l’un des hommes d’État et des écrivains les plus distingués de l’Allemagne, né a Postdam (Prusse), en 1767, mort à Tegel (Prusse) en 1835. Il a écrit des considérations esthétiques sur le poëme de Gœthe, Hermann et Dorothée ; et il s’est fait connaître comme philosophe et philologue par ses travaux sur l’origine du langage, et son livre sur la diversité de la constitution des langues. Il a composé aussi un Essai politique sur les limites de l’action de l’État, le seul de ses ouvrages qui ait été traduit en français. Fort lié avec Schiller, il a échangé avec lui une correspondance pleine d’intérêt, qui a été publiée en 1830. Il ne faut pas le confondre avec son frère cadet Alexandre de Humboldt, savant illustre, auteur du Cosmos, né en 1769 à Berlin, mort en 1859 dans la même ville.

[1]

[2]

[3]