coquetterie véritable, à la détruire par quelque trait. Ignorez-vous qu’elle se révèle de cette façon la plus précieuse collaboratrice de nos policiers, avec qui elle se plaît à établir, variées à l’infini, les fiches anthropométriques, preuves évidentes, à l’infini renouvelées, de son invention jamais à court.
Mais ne dira-t-on pas que nous confondons ici égalité et ressemblance ou similitude ? Qui varie, ce sont les éléments dont est constitué le total de l’addition ; mais vous savez bien que l’on peut obtenir des totaux égaux en additionnant des chiffres différents : il n’y a pas similitude dans les détails de l’opération, mais cela empêchera-t-il qu’il y ait égalité dans les résultats ?
À supposer que l’égalité existe, ceci n’est pas moins certain qu’elle ne se présente guère que sous l’aspect le plus transitoire.
Le symbole que l’on aime à lui donner, c’est une balance ; et l’on dit : — tenir la balance égale entre tel et tel, les deux plateaux de la balance égaux.
Qu’il suffit de peu de chose, cependant, pour détruire ou pour créer cette illusion d’égalité entre les deux plateaux de la balance ! Un coup de pouce, une chiquenaude : il aura suffi que celui qui pèse manque de scrupule, et celui pour qui l’on pèse, d’attention…
