Cette page a été validée par deux contributeurs.
LUCIENNE, se montant.
Eh ! « la carta ! la carta !… » Espera hombre !… (Redevenant calme aussitôt et mettant bien les points sur les i.) Si ella hubiera escrito carta à su marido… su marido hubiera reconocido su escritura.
HOMÉNIDÈS, une lueur d’espoir dans les yeux devant la vérité qu’il voit poindre.
Después ! Después !
LUCIENNE.
Entoncés ella me encargado de escrivir en su lugar.
HOMÉNIDÈS, n’en pouvant croire ses oreilles.
No ?… Es verdad ? (À Raymonde.) Es verdad ?
RAYMONDE, ahurie par cette question dans une langue qu’elle ignore.
Quoi ?
HOMÉNIDÈS.
Es verdad lo que dice ella ?
RAYMONDE.
Tout ce qu’il y a de plus verdad !… Qu’est-ce que je risque ?
HOMÉNIDÈS.
Ah ! señora ! Señora ! cuando yo pienso, que me colocado tantas ideas en la cabesa !
RAYMONDE, avec des révérences comiques.
Oh ! mais il n’y a pas de quoi, vraiment ! il n’y a pas de quoi !
Elle remonte et pendant ce qui suit gagne peu à peu le numéro 3.
HOMÉNIDÈS, à Lucienne.
Ah ! Soy estupido ! estupido ! (À Tournel en se
