Cette page a été validée par deux contributeurs.
VOIX DE CHANDEBISE, traversant extérieurement la scène de droite à gauche.
Au secours ! Au secours !
HOMÉNIDÈS, courant à la porte fond gauche, qu’il trouve également fermée.
Veux-tu ouvrir, missérable ! Veux-tu ouvrir !
Il secoue vainement la porte.
POCHE, sortant de droite, premier plan, emmitouflé dans sa robe de chambre et encore ensommeillé.
Ah ! ça, mais il n’y a pas moyen de dormir !
HOMÉNIDÈS, à la vue de Poche, lâchant immédiatement la porte et s’élançant vers lui, les pistolets à la main.
Ah ! lé voilà ! Ah ! missérable… veux-tu prendre les pistolettes…
POCHE, bondissant.
Mon Dieu ! le peau-rouge !
HOMÉNIDÈS, descendant extrême droite.
Qué yo té tue !
POCHE, détalant par l’extrême droite, jusque vers le fond.
Qu’est-ce qu’il dit ?… Ah ! mon Dieu ! Ah ! mon Dieu !
Il trouve la porte fond droit fermée.
HOMÉNIDÈS, à ses trousses.
Yo te tiens ! tu ne m’échapperas pas !
POCHE, qui s’élance successivement vers les deux autres portes du fond qu’il trouve également fermées.
Ah ! là là… Ah ! là là… (Arrivant ainsi à la fenêtre laissée ouverte précédemment par Chandebise et ne trouvant pas d’autre issue.) Ah !…
Il saute dans le vide.
