Cette page a été validée par deux contributeurs.
FERRAILLON (2).
Vous désirez, madame ?
RAYMONDE (3).
La chambre retenue par M. Chandebise ?
FERRAILLON, passant devant elle pour aller ouvrir la porte de la chambre de droite.
Ah !… Par ici, madame !
Rugby, qui n’a pas quitté Raymonde du regard, ne pouvant pas distinguer ses traits, s’avance sans façon jusqu’à elle et se met à tourner autour d’elle comme autour d’un bec de gaz ; ceci en la dévisageant effrontément et en chantonnant un air de gigue sur lequel son pas se rythme.
RUGBY, tout en contournant Raymonde qui le regarde ahuri et pivote instinctivement sur elle-même.
Tourning round the town,
Knowing people down,
Constatant que Raymonde n’est pas celle qu’il cherche.
No ! it’s not that one !
Reprenant en sifflotant son pas de gigue, il rentre dans sa chambre.
RAYMONDE, ahurie de son aplomb.
Eh ! bien, qu’est-ce qu’il a, celui-là ?
FERRAILLON.
Ne faites pas attention, madame ! c’est un original d’outre-mer.
RAYMONDE, descendant un peu à gauche.
Il ne manque pas de toupet ! (À Ferraillon.) Il n’est encore venu personne demander la chambre ?
Elle relève un peu son voile.
