Ratcliff (hameau près de Londres ; en creusant on y a trouvé une couche de terre rouge, et on croit que son nom signifie Red Cliff : angl. red = roth, rouge).
Hart (et Har), montagne (peut-être de hart [dur], parce que un pays montagneux était âpre et rude[1] ; cfr. har [montagne], en hébreu, et en grec ὄρ-ος, οὖρ-ος) ; — au dat. pluriel haren, en plattd. heren, eren, ern. Quelquefois, cette dernière forme se rattache à Horn (corne). Hart et Hard signifient souvent « bois » (primit. montagne boisée) et ces mots prennent les formes art, ert qui ont servi aussi à désigner des massifs abruptes d’une forêt, des bois ronceux, des taillis buissonneux :
Hard, Haardt, Neustatt an der Hard ; — Hard, district au-dessous de Zurich, dans lequel il y avait un château nommé Im Hard, qui défendait le passage étroit de la rivière (le mot Hard faisait peut-être allusion à la difficulté du passage : hart, rude) ; Hertle (petit bois) ; — Le Spessart (jad. Spehteshart, forêt du pic : Specht, pic, oiseau ; lat. picus ; de spicken, larder, piquer ; forme de picken, piquer, becqueter, donner des coups de bec : ce nom désignerait un Picker, Baumpicker) ; Hunhart (n’est ni une forêt du géant [Hüne], ni du Hun [Hunne], mais du celt. cun [haut] ; voy. P., p. 123, 124), Kallenhart (? kalt, froid ; dans les environs de Cologne kallen = parler ; peut-être forme de hallen et gellen, résonner, rendre un son ; cfr.
- ↑ Ce nom n’a pas trait à la résine (Harz ; propr. suc durci : hart, dur, résistant) que produisaient les arbres des forêts, ni au grand nombre de cerfs (angl. hart = Hirsch, cerf). Hart et Hard sont plutôt des formes du celtique ard, haut, hauteur. Voy. l’Appendice — Forêts de la Celtique.
fendu » et on l’a rattaché à klieben (fendre) et à klippen (fendre, fractionner, couper). Cfr. celt. clip, fragment de rocher ; en languedocien, clap (pierre), claparedo (pierraie) : Kloppenheim, Kloppenburg.
