ou coin du combat [celt. nitio], de l’envie [Neid] ; voy. P., p. 163 ; doit peut-être son nom à des disputes au sujet de limites) ; Rheineck (pointe du Rhin), château situé sur les bords du Rhin (von dem Bergvorsprung so genannt), Rolandseck (pointe de Roland, P., p. 139, 301)[1], Scheideck (pointe qui divise : scheiden, séparer), montagne située entre les vallées du Grindelwald et de Hasli ; — autre montagne située entre Grindelwald et Lauterbrunn ; Rigi-Scheideck, un des points les plus remarquables du Rigi sur une pointe de la montagne qui partage deux contrées, Scheideck et Scheidegg indiquent aussi la ligne de séparation des eaux, Wasserscheide), Schönecken (schön, beau), Spohneck (bas all. spón = Span, fragment, éclat ; en vieil all. spohn signifiait désunion, désaccord ; et ce mot pourrait indiquer un lieu de séparation ou de dispute), Stahleck (Stall [jad. lieu couvert, clos ; habitation], étable ; — Stahl, acier ; pointe d’acier ; cfr. steil, raide, escarpé, abrupte ; à pic ; Stiel, tige, hampe), bourg ruiné sur les bords du Rhin ; Wadeck, Waldeck (Wald, forêt) ; — Bernegg, (pour Bärenecke, pointe de l’ours ; Bär, — ou plutôt du celtique bern, sommet), Cronegg (pointe-corne, p. 47), Giebelegg (Giebel [jad. sommet, tête], pignon, fronton ; Gipfel, cime, crête, pic).
Quelques noms géographiques terminés en eck ou ecke offrent peut-être une forme de Eiche (chêne) : Schöneck (beau chêne), Hoheneck (chêne élevé), etc.
Kamm, crête, sommet allongé et tranchant d’une chaine ou d’un rameau de montagnes ; peigne, corps muni de pointes
- ↑ Ruines des bords du Rhin. Les légendes allemandes supposent que Roland ne mourut pas à Roncevaux et qu’il termina ses jours dans un ermitage au sommet du rocher qui depuis porta son nom. Il s’agit là sans doute d’un autre Roland. Du sommet de ce rocher, l’œil se repose agréablement sur l’île de Nonnenwerth (Nonne, religieuse) ou Rolandswerder.
