Dorf signifie donc « rencontre, réunion, assemblée » : Dorfbach, Dorfen ; — Bubendorf (Bube, garçon ; polisson), Burgdorf, Denkendorf (village de Denko, dimin. de Dank-rat, Dankmar ; P., p. 61, 156 ; — ce nom se retrouve aussi dans Denkenthal), Düsseldorf (au confluent de la Düssel el du Rhin), Ebersdorf (Eber, sanglier), Faldorf (v. h. all. falah = Ansässiger, domicilié, établi), Frohsdorf (froh, agréable, gai ; joyeux, content), Gottorp (Gott, Dieu), Hammersdorf (du marteau, ou plutôt Humperti villa ; P., p. 124), Hochdorf (élevé), Kirchdorf (vg. de l’église), Jägerdorf (du chasseur), Langendorf (long), Lanzendorf (ainsi nominé du grand nombre de lances qu’on a trouvées dans les environs ; on prétend que c’est là qu’arriva la défaite des Quades et le miracle de la légion fulminante : Lanze, lance), Moosseedorf (vg. de la mer de tourbe ; il y a une accumulation de tourbes : Moos ou Mos = Moor, marais lourbeux [ne pas confondre avec Moos, mousse] ; See, lac ; — mer), Neudorf (nouveau), Oberdorf (ober, supérieur, situé plus haut), Oldendorf (alt, vieux), Ollendorf (en frison olle est une forme de alt, vieux), Roggendorf (Roggen, seigle), Rübendorf (Rübe, rave ; navet), Sassendorf (Sasse, habitant ; établi ; propriétaire, ou de Sasse, bas all. pour Sachse, Saxon), Schenkendorf (p. 261) ; rappelle peut-être une famille de Slaves, Czechen ou Tchèques), Schlüsseldorf (Schlüssel, clef), Wachendorf (Wache, veillée, garde, guet)[1].
Dorf se transforme quelquefois en druf, trup, trop qui de-
- ↑ Altorf (en Suisse) ne signifie pas altes Dorf (vieux village), mais village de la hauteur (du celt. [irl.] aill, rocher escarpé ; alt, hauteur). Cette ville est située au pied du Bannberg (le nom celt. ben, ban, bean [corne] = Berg, montagne).
l’idée de « réunion » a pu donner Dorf (assemblée d’hommes) et Torf (assemblée ou touffe d’herbes). En esthonien turwas signifie « gazon » et « village. »
