Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/24

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xii

l’Erlenbach et sur le chemin de fer de Francfort à Hambourg ; après les manœuvres l’inauguration de la statue de la Germania, élevée au Niederwald, près de Bingen, en commémoration de la campagne de 1870-1871 : Guilhaume y fait son apothéose et celle de son peuple victorieux, sous la forme d’une statue gigantesque, qui tient sa tête dressée au-dessus des sapins des Vosges. Le mois de novembre signale un fait plus en rapport avec la civilisation moderne : l’inauguration du grand tunnel de l’Arlberg qui traverse le massif des Alpes entre le Tyrol et la Suisse et met en communication la vallée du Danube avec la vallée du Rhin. Il nous suffit de montrer, par ces exemples, que les noms de lieux se présentent fréquemment dans les journaux et dans le récit des événements de l’histoire contemporaine.

D’ailleurs, de nombreux noms allemands se présentent, tout naturellement, à nous, si nous lisons des livres de géographie ou des récits de voyages qui ont les Allemagnes pour objet. L’Alsace et la Suisse offrent aussi une ample moisson de racines tudesques. Mais. ces contrées exigent une étude spéciale. Nos provinces otages surtout demandent une étude à part, à laquelle nous ne saurions nous livrer ici. Toutefois, nous aurons plus d’une occasion de mentionner les noms de quelques-unes des localités comprises dans la géographie de l’Alsace et de la Lorraine.

Nous ne pouvions oublier nos départements rhénans. Une étude de cette carte, qu’aucun Français ne peut regarder sans émotion, est une corvée pénible, mais