primit. loi), Endfelden (au champ de l’extrémité : End, bout, extrémité) ;
Frauenfeld (champ de la Femme, pour unserer lieben Frau Feld, le champ de Notre-Dame bien-aimée), Fürstenfeld (Fürst, prince), Grabfeld (Grab, creux, fosse), Gurkfeld (Gurke, concombre), Hatzfeld (champ de Hatto ou Hazo, P. pp. 103, 125 ; ou contrée giboyeuse : Hatz, chasse à courre ; meute de chiens ; ? ou parce que ceux qui bâtirent le château dirent : Hier hat’s Feld), Hirschfeld (Hirsch, cerf), près du Dantzer-See (lac des danseurs : Tänzer, danseur ; Tanz, danse), Hochfelden (hoch, haut) ; petite v. du B.-R., Hundsfeld (champ du chien : Hund ; où l’empereur Henri V fut défait par les Polonais : les morts demeurèrent sans sépulture sur le champ de bataille et les chiens y coururent en grand nombre), Coesfeld ou Koesfeld (du celt. coed, forêt), Königsfeld (champ du roi : König, roi), où l’empereur Albert fut assassiné ; Kranefeld et Kranichfeld (suéd. kran, angl. crane, γέρανος, Kranich, grue), Langenfeld (lang, long, grand), Lechfeld (champ pierreux : du celt. lech, pierre), Leinfeld (Lein, lin ; ou d’un ruisseau de ce nom : celt. linn, marécage, étang), Lilienfeld (campililium ou plutôt champ du lis : Lilie, lis), Mansfeld (? champ de l’homme, Mannes Feld ; ou champ de Mannus : — en Angleterre, Mansfield se rattache au nom de la riv. Man ou Maun ; — armor. maen, pierre, rocher ; mané, montagne), Markfeld (Mark, borne, limite), Mayenfeld (? Mai, mai ; [poét.] fleur ; [jeune] pousse, jet ; branches vertes), Meinfeld (de Megino, P., p. 146), Morfeld (Moor, marais), Mühlenfeld (Mühle, moulin), Pflugfelden (lieu situé près de champs labourés, bei den gepflügten Feldern : Pflug, charrue), Rheinfelden (au champ du Rhin ; ville située sur le Rhin auprès d’une petite cascade que les bateliers nomment le Crochet de l’Enfer, parce que le fleuve s’y précipite en faisant un bruit effroyable) ; Rothfeld (champ rouge : roth) ou Lügenfeld
