On serait tenté de rattacher le nom d’Elchingen à Elch (élan). Mais Elchingen était jadis une abbaye nommée Aichlingen (cfr. irland. eochaill, forêt d’ifs : eo, if ; coill, bois). Cette contrée fut érigée en duché en faveur de Ney. Peut-être pourrait-on trouver quelques traces du nom de l’élan dans les noms suivants : Elenbach, Elene, Elenrode, Elfeld, Elgau, Elgut, Elldorf, Ellefeld, Ellen, Ellenbach, Ellenhausen, Ellingen, Ellwangen (nom qui, écrit El-fang, a fait supposer qu’il était dû à la chasse aux élans qui se faisait dans les forêts voisines : Fang, action de prendre ; — voy. wang, p. 191).
Hirsch, cerf : Hirschau, Hirschbach, Hirschberg, Hirschfeld, Hirschhorn, Hirschlanden, Hirschpühel (Bühel), Hirschstein, Hirschwald ; — Herschbach, Herschberg, Herschdorf, — herz est quelquefois pour Hirsch : Herzberg, Herzheim, Herzhorn, Herzprung (saut du cerf)[1].
Reh, chevreuil : Rehhagen, Rehau, Rehbach, Rehbeck, Rehberg, Rehburg, Rehfeld, Rehhausen, Rehweiler ; — Repke hinnulorum amnis : pke est pour Bach).
Katze, chat (lat. catus) : Katzbach, Katzberg, Katzenbach (ruisseau auprès duquel se trouvent des chats sauvages : Wildkatze, chat sauvage), Katzensee (deux petits lacs du canton de Zurich, nommés Egel-see, dans les anciens titres, peut-être parce qu’il y avait des sangsues : Egel, sangsue), Katzenfurt, Katzenholz, Katzensteig, Katzenstein, Katzenthal, Katzentobel (tobel,
- ↑ Le Hirschensprung (saut du cerf), près de Carlsbad, rocher du haut duquel se précipita un cerf, qui indiqua ainsi à Charles IV la célèbre source du Sprudel, jusqu’alors inconnue. Suivant une autre version, Charles IV chassant un cerf, un des chiens de la meute tomba dans la source dont la température est très élevée, et poussa des cris qui attirèrent l’attention des gens de l’empereur, et firent reconnaître le Sprudel (jaillissement ; bouillonnement [d’une source]).
