composition avec Bach, Strom, Fluss. C’est le cas de Wien, capitale de l’Autriche. Le nom de cette rivière est du pur celtique (cornique vian, armor. bihan, petit). La Wien est une petite rivière qui se jette dans le Danube, entre la ville et le faubourg des Weissgerber (mégissiers).
Sources (Quellenorte). — Le mot Brunn est fréquemment employé, pour Quelle, dans la composition des noms de lieux. Dans les contrées montagneuses, ce mot indique les endroits où il y a des sources (Quellen-Oerter)[1].
Brunn et Brunnen ; source, fontaine ; eau de source ou de fontaine ; eau minérale ; Born, poét. source, fontaine, puits. Ces substantifs se rattachent à l’anc. prinnan (ardere) ; comme Sôt (anc. mot pour Brunn) et Sod (prov. puits), proviennent de la racine qui a donné sieden (bouillonner, bouillir), Sod (bouillonnement ; prov. sauce ; diverses localités nommées Soden) :
Brunn, Brünn[2], Brunnbach, Brunnenhof-Strasse, Brunnthal ; — Bronnbach, Bronnveiler ; — Born, Borna, Bornbach, Bornbeck (riv.), Bornberg, -feld, -heim, -hem, Bornhevet (Haupt, tête ; m. h. all. houbet, bas sax. höved, dan hoved), Bornhusen, Bornim, Bornstædt, Bornum ; — Franzensbrunnen (de François), Hellebrunn ou Hellbrunn (clarofontanum palatium, ancien château : hell, clair), Lauterbrunnen, Lauterbronn (source claire : lauter, clair, transparent ; — ou de la Lauter), Mariabrunn (de Marie), Neubrunn (neu, nou-
- ↑ Quelle (source, fontaine ; quellen, jaillir) se rattache à Welle (vague, onde). Cfr. wallen, rouler des flots ; bouillonner ; — marcher ; — aller en pèlerinage ; angl. well (puits, source).
- ↑ On a dit que Brünn, ville de la Moravie, devait son nom aux excellentes sources qui l’environnent. Mais cette ville, qui est au confluent de la Schwarzawa et de la Zwittawa, est nommée en slave Brno qui signifie « gué. » On donne aussi à brno le sens de « cuirasse » et on dit que la ville de Brünn a été fondée par le duc Bryno.
