Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/113

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 83 —

(celt. crwmm, courbe ; crwnn, rond [lat. corona, couronne] ; crynder, rotondité) : Krumbach (rivière tortueuse), Krumhübel (montagne courbe : Hübel = Hügel, hauteur, élévation), Krummendorf (Dorf, village), Krummensee (See, lac), Krummenteich (Teich, étang), Krumme Wasser (rivière).

Korb, corbeille, panier (lat. corbis, v. h. all. chorp, languedocien gorp ; dan. kurv ; ces mots se rattachent au mot corb, courbe ; lat. curvus ; les corbeilles devaient leur nom à l’osier recourbé ; en irlandais, corb signifie chariot, voiture, et l’on sait très bien que les chariots des anciens affectaient la forme ronde : cfr. les mots languedociens curbel (crible) et curbelet (espèce de gaufre), qui se distinguent par cette même forme : Corbie (l’abbaye de Corbie [en all. Corbey], sur la Weser, devait son nom à l’abbaye de Corbie, en Picardie ; — Korb (en Wurtemberg et en Franconie), Korbeck (au bord de la Dyle ; — au bord de la Loo ; ach devenu eck, cours d’eau), en Belgique.

Weichen, s’affaisser, fléchir, reculer, céder ; plier ; weich, flexible, ductile, souple (cfr. lat. vinc-io, vi-men) ; Wickel, peloton, rouleau, wickeln, rouler, enrouler ; entourer ; weihen, consacrer, vouer, dévouer, dédier [propr. lier à…] ; angl. wicker, d’osier, fait d’osier.

De ce radical, on a formé un substantif vic, vich, vig, vik, wig qui a eu la double signification de clôture formée de branches flexibles ; et de baie, crique, terrain courbé qui servait de lieu de refuge, de retraite, d’abri.

1o Vicus [en latin], bourg, village, hameau, grec οἶκος, habitation ; anglo-sax. weihs et wîc ; v. h. all. wîch, wih ; angl. wic ; armor. gwîc[1], lieu, endroit, place ; habitation, ville ;

  1. Le celtique a les formes vîx, vîces, vici (kymrique guîc, guîg, irl. fich = vicus, village) : Eburo-vices (cfr. Eboracum), Ordo-vices, Cambo-vicenses (cfr. Cambo-dunum), Branno-vices, Lato-vici, Lemo-vices ; — Viridovix.