tinrent longtemps dans ce pays, lorsque le reste était conquis ; ou « pays de vallées » : angl. comb, vallée : languedoc. coumbo) ; Copeland (terre des mines de cuivre : copper = Kupfer, cuivre ; ou pour Copfland, à cause des sommets pointus [cop, sommet, cime ; cfr. Kopf] que l’on y trouve), Foreland (promontoire : fore, antérieur, de devant ; vor, avant), Marshland (palustris regio : angl. marsh, marais ; Marsch, pays marécageux ; cfr. fr. marais), Newfoundland (= land newly found : new = neu, nouveau ; found, part. passé de to find, trouver, découvrir ; finden, trouver)[1], Northumberland (Land North of the Humber, pays [situé au] nord de l’Humber), Portland (terre du port ; — du port ou lieu de débarquement qui est défendu par une forteresse), île de la Grande-Bretagne ; Westmoreland (The West moor land, the moor land to the West, contrée marécageuse de l’Ouest : moor, Moor, marais ; west = West, ouest). En Écosse, on trouve les Highlands (hautes terres : angl. high, haut) et les Lowlands (low, bas, petit).
Le mot lande est employé en France. Dans les environs de Paris, on trouve Vauhallan (vallis Herrlandi ou vallée de la terre du Seigneur : Herr ; ou du guerrier, ari ; Heer, armée, P., p. 29), vg. fondé par Childebert. On a dit que le mot Languedoc provenait de Landgothie, et il est vrai qu’on aurait pu désigner cette contrée par l’expression de Land [der] Gothen ou Land ď Gothen (contrée des Goths). Mais le nom de Languedoc indique la langue d’oc, le pays où le mot oc était employé pour « oui. » Dans quelques localités de cette contrée, oc est encore aujourd’hui usité dans ce sens. Cfr. auch, aussi, vraiment.
- ↑ Ce pays paraît avoir été connu jadis par des Islandais et par des Groenlandais. Plus tard, il fut découvert par Jean Cabot, alors au service de l’Angleterre, et le pays newly found a été réclamé, pour ce motif, comme une dépendance de l’Angleterre.
