Page:Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère.djvu/21

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Tel un nouveau-né, s’il voulait
Vivre sans lait,
Mieux vaudra, vous pouvez me croire,
Digne et vénérable Ânanda,
Ne pas aller chez le Bouddha. —
Le vieillard se remit à boire.
Après avoir bu, dit l’histoire,
Il s’enivra,
Et s’effondra
Ainsi qu’une grande montagne,
Un soir qu’il courait la campagne.
Il se releva bien meurtri
Et cette fois, plus attendri,
Il pensa : « Le Sage eut raison. »
À tous les gens de sa maison,
Très étonnés, il fit entendre
Qu’il s’en irait, sans plus attendre.
Chez le Bouddha.
Le Saint fit quérir Ânanda
Et demanda :
— Ce vieillard parvenu jusqu’au seuil de ma porte
N’est-il pas amené par quelque immense escorte
Cinq cents éléphants blancs l’ont fait venir chez moi. —
Ânanda restait coi :
— Cinq cents éléphants blancs, — réitéra le Maître —