Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
190
LES AMOURS
une tache violâtre, de laquelle rayonnaient quelques minces filets de sang, à l’endroit où l’avait atteint la lourde bouteille. Quant au couteau de l’ours, Carmen avait si bien paré le coup, que la lame avait seulement glissé sur la main de l’Américain, sans pouvoir entamer sa peau rude.
On leur avait donné une chambre assez vaste, à deux fenêtres, défendues au dehors contre les regards indiscrets par des jalousies, et au dedans par d’épais rideaux de laine rouge soigneusement croisés. Vis-à-vis des deux fenêtres, à droite et à gauche de la porte d’entrée, il y avait deux jours de souffrance, servant à éclairer le corridor intérieur et clos à l’aide de verres dépolis. À droite, en entrant,
