Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/616

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ÈLEKTRA.

Comme elle a tué ton père et le mien !

ORESTÈS.

Ô Phoibos ! que tu m’as ordonné un grand acte de démence par ton oracle !

ÈLEKTRA.

Si Apollôn est insensé, qui est sage ?

ORESTÈS.

Quand tu m’as répondu que je devais tuer ma mère, ce qui est impie !

ÈLEKTRA.

Que peux-tu craindre en vengeant ton père ?

ORESTÈS.

Je serais coupable de parricide, moi qui étais innocent.

ÈLEKTRA.

Et, si tu ne venges pas ton père, tu seras impie.

ORESTÈS.

Et je serai châtié comme ma mère, si je la tue.

ÈLEKTRA.

Par qui seras-tu châtié, si tu négliges de venger ton père ?