Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
puisqu’il a rois le pied dans ce pays, est-il absent d’ici ? Qui le retient de venir, non moins que toi, réjouir mon cœur ?
LE SERVITEUR.
Il fait camper et range l’armée avec laquelle il est venu.
ALKMÈNA.
Je ne m’intéresse plus désormais à tes paroles.
IOLAOS.
Elles te touchent ; mais c’est à moi de m’informer du reste.
LE SERVITEUR.
Que veux-tu savoir de ce qui s’est fait ?
IOLAOS.
Avec combien de troupes est-il venu ?
LE SERVITEUR.
Avec beaucoup ; mais je n’en puis dire le nombre.
IOLAOS.
Les Chefs des Athènaiens savent ceci, je pense ?
LE SERVITEUR.
Ils le savent. Et déjà il commande l’aile gauche.