Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2me DEMI-CHŒUR.
Il serait funeste de troubler les Alliés dans l’épouvante de la nuit.
LE CHŒUR.
Strophe.
Quel est l’homme qui est venu ici ? Qui se vantera de sa grande audace, ayant échappé à ma main ? Où le poursuivrai-je ? À qui le comparer, lui qui, d’un pied intrépide, est venu à travers les troupes et les postes des gardes ? Est-ce un Thessalien ? Un habitant de la ville maritime des Lokriens ? Un insulaire de quelqu’une des Sporades ? Qui est-il ? De quel pays ? De quelle patrie sort-il ? Quel puissant Dieu révère-t-il ?
1er DEMI-CHŒUR.
Cette action n’est-elle pas d’Odysseus ?
2me DEMI-CHŒUR.
Pourquoi non, si nous le conjecturons d’après les actions passées ?
1er DEMI-CHŒUR.
Le penses-tu ?
2me DEMI-CHŒUR.
Pourquoi donc ?
