Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2me DEMI-CHŒUR.
Cessez tous !
1er DEMI-CHŒUR.
Jamais !
2me DEMI-CHŒUR.
Prends garde de tuer un ami.
1er DEMI-CHŒUR.
Donc, quel est le signal ?
ODYSSEUS.
Phoibos.
2me DEMI-CHŒUR.
J’entends. Que chacun retienne sa lance.
1er DEMI-CHŒUR.
Sais-tu où sont allés ces hommes ?
2me DEMI-CHŒUR.
Nous les avons vu prendre ce chemin.
1er DEMI-CHŒUR.
Que tous suivent leurs traces ! Ou faut-il crier ?