Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/104

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

HEKTÔR.

Voici de l’or, si tu préfères ce prix.

DOLÔN.

Il y en a dans mes demeures ; je ne suis pas privé des nécessités de la vie.

HEKTÔR.

Que désires-tu donc de tout ce que contient Ilios ?

DOLÔN.

Quand tu auras dompté les Akhaiens, promets-moi un don.

HEKTÔR.

Je promets ce don. Demande, sauf les Chefs des nefs.

DOLÔN.

Tue ! Je ne demande pas que tu retiennes ta main sur Ménélaos.

HEKTÔR.

Tu n’attends pas de moi, cependant, le fils d’Oileus ?

DOLÔN.

Des mains si délicates seraient paresseuses à labourer un champ.