cyclopédie méthodique, que ce qui concerne l'Histoire Naturelle, la Chimie, & la Pharmacie, soit publié dans des dictionnaires séparés, les auteurs de celui-ci n'ont dû traiter que de la Médecine proprement dite. »
« La Médecine Vétérinaire, dont on s'occupe en France avec autant d'activité que de succès, n'a point été oubliée dans ce dictionnaire. On y trouvera la description des maladies auxquelles les animaux domestiques les plus utiles sont exposés, avec l'histoire des traitemens dont l'expérience a fait connoître les avantages. Toutes les connoissances relatives à l'Hygiène & la Pathologie de ces animaux, y seront rassemblés. »
« Il y a certaines questions sur lesquelles on ne prononce dans les tribunaux qu'après avoir consulté les personnes de l'art : on appelle du nom de Médecine légale, Medecina forensis, la science qui trace la marche qu'on doit suivre dans ces recherches. Elle est fondée sur la connoissance de la structure du corps humain, s'il est question d'un examen anatomique ; ou sur celle de l’action des médicamens, s'il s'agit des effets de quelque poison. En rapportant les cas de cette nature qui se sont présentés, on indique les principes d'après lesquels les avis doivent être motivés, & la conduite que l'on doit tenir pour se mettre à portée d'éclairer les juges, ou au moins pour ne pas courir les risques de les tromper. »
« L'exercice de la Médecine & celui de la Pharmacie sont réglés par des lois qu'il est important de connoître, & que les personnes de l'art ne doivent point ignorer. La Jurisprudence de la Médecine & de la Pharmacie fera partie de ce dictionnaire. La Médecine est peut-être celle de toutes les sciences sur laquelle on a le plus abondamment & le plus anciennement écrit, elle doit donc être aussi celle dont l'Histoire offre le plus de difficulté : on en trouvera les matériaux épars dans les nombreux articles de Biographie médicale, où tout ce qui concerne la vie & les écrits
des médecins célèbres, est rapporté sans longueur, & présenté sous la forme de tableau. »
« La collection que j'annonce a pour base les articles publiés dans l'ancienne Encyclopédie, par MM. de Vandenesse, Venel, le chevalier de Jaucourt, Malouin, Tarin, la Virotte, Bordeu, le Roi, &c. Malgré ces secours, je me suis aperçu que la nomenclature de la partie médicale de l'ancienne Encyclopédie étoit très-incomplète, & j'ai fait, pour y suppléer, des recherches très-étendues. Ceux qui compareront notre travail avec celui de nos prédécesseurs, verront que ce dernier nous a très-peu servi, & cet ouvrage peut être regardé comme nouveau. La Nosologie, l'Hygiène, la Médecine vetérinaire, la Médecine légale, la Jurisprudence de la Médecine, & la Biographie médicale, ou n'existent point, ou sont absolument tronquées dans l'ancienne Encyclopédie : la Chimie y est imparfaite, & la description d'un très-grand nombre de maladies y manque absolument : je n'ai rien négligé pour compléter ce dictionnaire, en faisant connoître l'état actuel de la science que nous, cultivons. Les recueils de ce genre ont cela d'utile pour ceux qui les font & pour ceux qui les lisent, qu'ils offrent l'art dans toute ton étendue ; nulle source d'instruction ne peut être omise dans l'ordre alphabétique, nul article important ne peut être oublié. »
« J'ai fait entrer dans ce dictionnaire l'extrait d'un grand nombre d'écrits rares très-nouveaux, afin qu'il supplée, autant qu'il est possible, aux grandes bibliothèques, dont tant de médecins sont éloignés. »
« Enfin nous nous sommes efforcés de donner à la nomenclature une précision malheureusement trop rare en médecine, & dont nulle science n'a un aussi grand besoin. »
« Lorsque l'ouvrage sera achevé, les auteurs réunis publieront un discours préliminaire, & dans lequel le plan & l'ordre de la lecture seront déterminés. »
