Page:Encyclopédie méthodique - Antiquités, T1.djvu/814

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
798 CHL CHL


villa, & que l’on n’auroit osé y porter à la place de la toge. Cicéron (de Clar. Orator. c. 14.) raconte que Popilius fut surnommé lanas, parce qu’il parut, étant consul, devant le peuple, qu’il le harangua même pour appaiser une sédition, quoiqu’il ne fut point revêtu de la toge, & qu’il portât la lana. Cet habillement n’étoit pas défendu aux Flamines ; car Popillius, qui étoit Flamine de Carmente, en étoit


revêtu, & sacrifioit en public, à l’instant où on l'avertit de l'émeute populaire : Popillius cum consul esset, eodemque tempore sacrificium publicum cum lana faceret, quod erat Flamen Carmentalis, plebìs contra patres concitatione, & seditione nuntiata, ut erat lana amictus, ira venit in concionem, seditionemque cum auctoritate, cum oratione sedavit.


Fin du Tome premier.