Page:Duhem - Le Système du Monde, tome II.djvu/509

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

NOTE


RELATIVE AU § VI DU CHAPITRE XII
(Ce volume, p. 230)



ABOU MASAR ET LE MOUVEMENT D’accès ET DE recès


Abou Masar, comme nous l’avons dit[1], admet clairement, dans certains de ses écrits, que le mouvement des étoiles fixes est une rotation dirigée comme celle des planètes et dont 36.000 ans mesurent la durée. Mais il connaît également la théorie de l’accès et du recès telle que l’ont proposée les astrologues que Théon d’Alexandrie nomme : Οἱ παλαιοὶ τῶν ἀποτελεσματιϰῶν, que le Liber de elementis nomme les auteurs d’Atalasimet, c’est-à-dire « Des images des signes », comme nous l’explique Albert le Grand.

Ces astrologues, Abou Masar les appelle : Les Maîtres des images, Domini imaginum. Voici ce qu’il dit de leur doctrine[2] :

« Les Maîtres des images ont dit que le mouvement de l’orbe est de 8 degrés suivant lesquels il accède [puis recède] ; et que, dans chaque degré, son accès, comme son recès en chacun de ces degrés, a lieu tous les 80 ans ; lorsqu’il achève un accès ou un recès de , si cela advient au moment de la permutation [de Saturne], voici ce qui a lieu :

» Lorsque Saturne passe d’un signe à l’autre, cela signifie la production de grands accidents dans le Monde, des signes dans le

  1. Voir : Première partie, Ch. XII, § V ; ce volume, p. 222.
  2. Albumasar de magnes conjunctionibus : annorum revolutionibus : ac eorum profectionibus : octo continens tractatus. Colophon : Opus Albumazaris de magnis coniunctionibus explicit feliciter. Impressum Venetijs : Mandato et expensis Melchiorem (sic) Sessa. Per Jacobum pentium de Leucho. Anno domini 1515. Pridie kal. Junij. Tract. II, differentia 8a, circa finem ; fol. précédent le fol. sign. D, ro et vo.