Page:Du Halde - Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l’Empire de la Chine, tome 1, 1735.djvu/12

Cette page n’a pas encore été corrigée

marque jour par jour & dans le plus grand détail tout ce qui concerne un pays si peu connu jusqu’ici.


Carte du Royaume de Corée.

Observations géographiques sur le royaume de Corée.

Histoire abrégée de ce royaume, tirée de l’histoire des Chinois.


Carte générale du Thibet.

Observations sur la carte du Thibet, contenant les terres du grand lama & des pays voisins qui en dépendent jusqu’à la source du Gange.

Neuf cartes particulières de ce royaume.


Fastes de la monarchie chinoise, où l’on voit en abrégé & selon l’ordre chronologique ce qui s’est passé de plus remarquable sous chaque empereur.

Table d’une grande partie des latitudes observées & des longitudes mesurées géométriquement de la carte de l’empire de la Chine & de la Tartarie, faite par les missionnaires qui ont dressé ces cartes.

_________


II


Les cartes, qui font une partie considérable & très intéressante de ce même ouvrage qu’on annonce au public, donneront dans un grand détail, & dans une égale précision, non seulement la Chine entière, mais encore une grande étendue de la Tartarie, surtout celle qui est soumise à l’empereur de la Chine, & le Thibet ; vastes pays dont on n’avait presqu’aucune connaissance.

La Chine & la Tartarie on été levées sur les lieux de la manière qu’on verra exposée en détail dans la préface de l’ouvrage. Qu’il suffise quant à présent de dire sommairement qu’on s’est servi de la méthode des triangles, comme la plus précise, pour déterminer la position des lieux vérifiée fréquemment par la hauteur méridienne du soleil, ou par celle des étoiles polaires. Ce grand ouvrage, entrepris par ordre de l’empereur Cang-hi, qui en avait l’exécution fort à cœur, a occupé plusieurs missionnaires jésuites depuis l’an 1708 jusqu’en 1717. Il est constant que c’est l’ouvrage de géographie le plus vaste qui ait encore été fait selon les régies de l’art. Quant au Thibet, s’il n’a pas été levé de même par les jésuites, du moins a-t-il été dressé sur divers routiers fort détaillés, & sur les mesures prises dans le Thibet même par des Tartares envoyés exprès, qui avaient connaissance des mathématiques, & qui avaient reçu des missionnaires l’instruction & la direction nécessaire pour y réussir.

Pour faire connaître le détail des cartes dont il s’agit, il suffit de dire, que les provinces de la Chine, qui sont au nombre de quinze, ont chacune leur carte particulière. Comme on les a toutes mises sur une même échelle, la différence dans l’étendue & la situation des Provinces en a apporté inévitablement dans la grandeur de ces cartes. Mais la Tartarie & le Thibet, qui ne sont point divisés en portions aussi distinctement que la Chine, ont été traitées tout d’une pièce, dont la Tartarie occupe douze feuilles égales, & le Thibet en occupe neuf. On a joint à la Tartarie chinoise une carte particulière de la Corée, prise d’après celle qui s’est trouvée dans le palais même du roi de ce pays, & examinée par ceux qui ont été employés à faire la carte de la Tartarie. Toutes ces parties ont été mises non seulement au même point, mais même sous une projection générale, comme si toutes les pièces n’en devaient composer qu’une, & effectivement on pourra les rassembler toutes & n’en faire qu’un seul morceau. Aux cartes des provinces de la Chine, on a joint un assez grand nombre de plans de villes chinoises dont la forme & la situation pourront donner une idée de toutes les autres.

Pour rédiger ce grand nombre de diverses pièces, & les mettre dans l’état d’être gravées & mises au jour, on a fait choix de M. d’Anville, géographe ordinaire du roi, qui, joint à beaucoup de capacité, le plus grand zèle pour la perfection de la géographie. Des cartes particulières il a dressé les cartes générales, non pas succinctes, mais très amples &