— J’ai dit : une bonne heure de voiture.
— Et vous pensez qu’on vous a fait refaire tout ce trajet pendant que vous étiez sans connaissance ?
— Il le faut bien. J’ai d’ailleurs le souvenir confus d’avoir été soulevé et transporté.
— Ce que je ne puis comprendre, dis-je, c’est qu’ils vous aient épargné quand ils vous ont trouvé évanoui dans le jardin.
Peut-être le misérable se sera-t-il laissé attendrir par cette femme.
— Cela ne me paraît pas prouvé. Je n’ai jamais vu visage plus implacable.
— Oh ! nous éclaircirons bientôt tout cela, dit Bradstreet. Eh bien, voilà mon cercle et je voudrais bien savoir où se trouvent dans cet espace les gens que nous cherchons.
— Je crois que je pourrais vous désigner l’endroit, dit Holmes avec calme.
— Vraiment ! s’écria l’inspecteur, vous avez déjà une opinion sur cette affaire ? Nous allons voir qui de nous sera d’accord avec vous. Je dis que c’est au sud, parce que le pays est moins habité, par là.
— Moi, je suis pour l’est, dit mon malade.
— J’opine pour l’ouest, dit l’homme en civil. Il y a beaucoup d’habitations isolées de ce côté.
Je tombai évanoui au milieu des rosiers.
— Et moi, je suis pour le nord, dis-je à mon tour ; car c’est le côté de la plaine
